LlГЎmame Mariachi s’avГВЁre ГВЄtre composГ© do une vidГ©o Mariachi 17: ensuite d’une overall performance real time exГ©cutГ©e par certaines trois danseuses un peu de vidГ©o- Notre Ribot, Marie-Caroline Hominal et Delphine Rosay! Nos trois activities de- une piГЁce forment sa opponent complГ©mentaire – certaines jeux en explorant l’espace aux mouvements rapides effectuГ©s Г 360В° en Mariachi 17, lorsqu’on a leur prГ©fГ©rence de- la plans au sein du langage, contrastent via une results via scГЁne exagГ©rГ©ment ralentie: faite de- articles et de parole!
Au center en los angeles scГЁne; pour notre seconde moitiГ© en LlГЎmame Mariachi; est une vasto table recouverte en loads en livres! Se dГ©plaГ§ant lentement et soigneusement, nos interprГЁtes compulsent vos ouvrages mais aussi proclament de ces citations grandioses toutefois, insensГ©es dans le market : В« Contradiction; conflit, espace mais aussi activity se heurtent parfois en faГ§on contradictoire В»: lit toute citation..! Entre-deux se glissent vos apartГ©s; de ces bourdes et d’autres gestes humoristiques: en outre mis ГВ part dГ©sinhibГ©s ensuite, excentriques Г mesure los cuales cette piГЁce progresse. Ce soutien gorge jaune Г volants outrageous que porte Une Ribot; ainsi que portГ© par dessus une robe de soirГ©e; finit attachГ© autour de- une tГЄte tandis que votre great gГўteau devant les fraises mais aussi crГЁme posГ© sur notre table va ГВЄtre finalement; inГ©vitablement, mais aussi lentement: trГЁs lentement; lancГ© par terre.
Nos trois danseuses exemplary Г susciter l’insГ©curitГ© – la feeling los cuales leur show va pouvoir s’effondrer Г l’ immediate – bien qu’ils sachent trГЁs exactement votre qu’ils text : les attentes via leurs qualitГ©s théâtrales apparaissent comme dГ©stabilisГ©es, mais aussi l’idГ©e d’une maГ®trise intellectuelle s’avГВЁre ГВЄtre Г©branlГ©e by way of Г un humour sophistiquГ© ensuite, la habiletГ© phГ©nomГ©nale. En explorant los angeles vidГ©o et celle-ci ouvre LlГЎmame Mariachi, des Г©nigmes apparaissent comme posГ©es durante lien via le sense en l’espace. Au sein de sa segment stay et celle-ci conclut votre piГЁce: leurs issues se redirigent auprГВЁs d’ certaines perceptions du théâtre live ensuite, au sein du poids de ces thГ©ories do los angeles results : une performance se doit-elle d’être В« sГ©rieuse В» pour los cuales nos experts notre prenions avec un sГ©rieux ?
Reveal/ Dance/ Cinema
Inside Llámame Mariachi, this year, your video Mariachi seventeen is actually with the live performance of the many dancers inside movie: Cette Ribot; Marie-Caroline Hominal to Delphine Rosay! Your piece’s a pair of parts were complemental opposites: each fast-moving 360-degree spatial games concerning Mariachi 17; with regards to privileging concerning plans more than code; were compared because exaggeratedly slowed-down onstage presentation involving textual content as well as speech..!
And at hub period inside second half out of Llámame Mariachi is a great dining table heaped among guides..! Animated leisurely and carefully: each dancers talk to your sizes plus intone impressive-sounding nevertheless efficiently nonmeaningful offers to misquotes on crowd- “Contradiction: clash; area and motion in some cases collide around contradictions”: goes 1 very option model. Sandwiched in-between are asides, pratfalls to preposterous gestures which grow to be extremely uninhibited as well as outlandish since the portion advances..! That the farcical; frilly yellow bandeau your La Ribot activities complete her garb winds up wrapped rounded the lady head, plus the spacious solution cake your is located available are potentially, undoubtedly; and incredibly: extremely slowly pitched on the base..!
Three of the musicians and singers do well at projecting low self-esteem – a sense your personal show may crash at any moment – though plainly determining precisely what they actually do: expectations around histrionic knowledge are unsettled: plus the notion of intellect subordination undermined, at stylish quality then huge ability. Around Llámame Mariachi’s initial video clip; puzzles are definitely posed in regards to the belief out of place..! With the concluding reside part: your issues turn on awareness regarding live theater and the “weight” of results concept; really does your overall performance ought to be “serious”; for people to consider that it extremely?
EspectГЎculo/ Danza/ Teatro
Durante LlГЎmame Mariachi; year; al vГdeo Mariachi seventeen et le continua una actuaciГіn durante vivo en las mismas tres bailarinas; Notre Ribot: Marie-Caroline Hominal y Delphine Rosay! Las 2 partes de- une pieza kid opuestos complementarios- los rГЎpidos juegos espaciales en three hundred sixty grados de Mariachi seventeen: con su preferencia por la visiГіn encima de el lenguaje, contrastan disadvantage una actuaciГіn durante escena exageradamente lenta, disadvantage texto escrito y hablado.
Dentro de el centro del escenario, en la segunda mitad do LlГЎmame Mariachi: existen la enorme mesa llena en cuentos! Con rotaciones lentos y concentrados: las bailarinas consultan los volГєmenes y lanzan al pГєblico citas verdaderas y falsas los cuales suenan impresionantes pero no obstante los cuales dentro de realidad absolutely no significan nothing; “ContradicciГіn, conflicto: lugar y acciГіn a veces colisionan dentro de contradicciones”, cube poniendo un ejemplo la do esas frases. Insertadas entre medias hoГЎВєВ·c apartes: caГdas en culo y gestos ridГculos; cada vez mГЎs desinhibidos y estrafalarios the best medida que avanza votre pieza..! El absurdo sostГ©n disadvantage flores que Une Ribot luce encima de su vestido acaba envuelto cerca de- su cabeza, y notre gran tarta en fresas disadvantage nata puesta encima de- une mesa acabarГЎ por fim; inevitablemente: y muy, muy pausado cayendo al suelo!
Las tres intГ©rpretes consiguen proyectar inseguridad –la sensaciГіn do los cuales su actuaciГіn puede venirse abajo dentro de cualquier tipo de momento– a pesar al mismo tiempo saben claramente y disadvantage precisiГіn lo que estГЎn haciendo; las expectativas encima de notre capacidad teatral se desestabilizan, y notre concept de- manage intelectual se debilita; disadvantage sofisticado humor y una tremenda habilidad. Dentro de el vГdeo inicial do LlГЎmame Mariachi: se plantean enigmas acerca de cette percepciГіn por espacio! Durante su secciГіn closing dentro de resido, los interrogantes se refieren the best las percepciones por teatro dentro de resido y al “peso” en votre teorГa sobre votre actuaciГіn; una actuaciГіn posee los cuales ser “seria”; para poder que les los angeles tomemos en serio?
Premier May 29th-31st this year and at La ComГ©die do GenГЁve : Votre BГўtie : Festival de- GenГЁve, Geneva; Switzerland! Authored as well as Aimed- Une Ribot..! Corps-opГ©rateur- Marie-Caroline Hominal; Delphine Rosay, Une Ribot. Manager of picture taking plus Lighting layout; Daniel Demont. Establish Build as well as Fancy Dress Costumes; Une Ribot! Songs: Atomв„ў. Tunes guidance plus noise mixing- Clive Jenkins! Using; Sylvie Rodriguez. Post-production- Massimiliano Simbula! Lightweight; video and also appear professionals: StГ©phanie Rochat; David Scrufari! Ready design: Victor Roy..! Photographies of building improvements around Murcia: Miguel en GuzmГЎn! Stagehand: Pablo Jobin: Laure Fauser. Falconry vos Aigles du LГ©man – Jacques-Olivier Travers et Babette. Shooting Santa Caecila exercise place : Cette ComГ©die de GenГЁve : Switzerland – June/July 2009. Production; Anouk FГјrst: Une Ribot – GenГЁve..! Coproduction ComГ©die do GenГЁve – place dramatique (GenГЁve), Notre BГўtie : celebration en GenГЁve (GenГЁve), time period d’Automne Г Paris; vos Spectacles vivants : hub Pompidou (Rome), Fundação Caixa Geral de DepГіsitos – Culturgest (Lisbonne); RГ©seau start Latitudes (vos Halles wooplus de Schaerbeek – Latitudes Contemporaines – ce ManГЁge Maubeuge Mons / Los Angeles demeure Folie : body-mind : L’Arsenic). Utilizing the assistance of le quartier de- GenГЁve; votre RГ©publique ainsi, canton de- GenГЁve, Star Helvetia – Swiss artwork authorities; Pour-cent culturel Migros, une Corodis as well as the Loterie Romande! While the Fondation Leenaards and also Fondation Ernst GГ¶hner! With all the collaboration out of Fresnoy, recording studio state des martial arts contemporains. Special as a result of Luc Peter; Gilles Jobin; Edwin Culp, MГ©lanie Rouquier: Fafa, Olivier Devin; Florent Leduc: Pascale Pronnier; Anne ainsi que Nicola Marangon, Emilie Nana, Claude middle-class: Heleen Treichler, Lorena Ribera, Family DГ©co, Théâtre do Carouge, Oskar Gomez-Mata!